En las segunda mitad de Febrero participé en el programa Erasmus+ durante el cual viajé a Andalucía para asistir en un curso organizado por Erasmus y mi instituto. Su objetivo fue desarrollar mis habilidades como profesora en la cuestión del trabajo con los estudiantes con las necesidades especiales y las dificultades en el proceso de aprendizaje y, además, colaboración con los estudiantes multiculturales. Lo que fue más interesante para mi en esta movilidad era la posibilidad de tener contacto con la lengua española de Andalucía y de encontrar con mis amigos conocidos durante los estudios filológicos.
La colaboración con Europuente
En cuanto al colaborador, que nos ayudó a realizar el proyecto europeo de la formación de los profesores al extranjero, mi instituto había contratado con la organización llamada Europuente.
Su objetivo principal es soportar y apoyar a los proyectos de la movilidad de los estudiantes o los profesores para disminuir el paro a través de la optimización del sistema educativo y aumentar las competencias tanto de los estudiantes como de los maestros.
La cuestión significativa era la actitud de los representantes de Europuente. Nada fue imposible. Pudimos realizar cualquier idea o actividad según nuestro gusto en un tiempo muy limitado. Un millón de gracias a Joachim Czalej el CEO de la empresa. Es un hombre de los milagros y de acción. Nos recibieron todos con la amabilidad enorme y con la positividad española aunque son polacos. El estilo español nos influyó mucho durante la estancia en Granada. ¡Casi queríamos trasladarlo a nuestro colegio!
Información del viaje
La movilidad duró desde 15 hasta 22 de Febrero. Viajamos en avión del aeropuerto Cracovia – Juan Pablo II al aeropuerto de Malaga – Costa del Sol con Ryanair. En ese momento había que poseer el certificado válido de vacunación contra COVID-19 o el certificado de la recuperación justo con el código QR de estancia para entrar a España (más datos sobre el reciente control sanitario aquí). Europuente nos organizó el transporte desde el aeropuerto malagueño a nuestro hostal en Granada.
Estuvimos en el hostal Arriola situado en la calle Arriola 14 en el centro de Granada. Fuimos 10 personas y nos alojaron en tres habitaciones: una familiar de seis personas, una de triple y una habitación individual con el baño privado. No puedo quejar sobre el alojamiento porque el hostal era limpio, moderno y bien situado. La decoración se parecía al estilo andaluz. En las paredes eran los azulejos y las pinturas de los sitios emblemáticos de la ciudad. Cuando estábamos allí la cocina y el bar no funcionaron. No era ningún problema porque se convirtió en una oportunidad de probar los desayunos típicos como las tostadas y tomar un cortado en las cafeterías locales.
Primer día 16.02 – conocemos Granada
El primer día tras la reunión de organización, con la representante de Europuente – Alicia, fuimos por primera vez al centro de Granada. Llegamos a la Plaza de las Pasiegas y nuestros ojos vieron la Catedral de Granada. Su estilo es una combinación de renacimiento y de barroco. Además, cada parte de la catedral tiene sus rasgos arquitectónicos característicos. El edificio tiene 116 metros de longitud y 67 metros de anchura. Es visible de todos los miradores alrededor de la ciudad y de las torres en Alhambra.
Se puede entrar a la catedral por 5€ (como individual) en cualquier hora desde 10 hasta 18 a pesar de las misas y otras celebraciones religiosas. No se puede abarcar en una foto la altitud de las columnas ni de las altares o las capillas. En el billete tienes acceso al interior de la catedral al pequeño museo en la sacristía en el que hay unos vestidos de los curas y ornamentos sacrales. Solamente no se podía hacer fotos allí.
Antes de llegar a Granda encontramos que durante nuestra estancia tendría lugar la copa del rey de baloncesto. Los partidos más importantes es decir el semifinal y el final se efectuaron en el finde. Así como uno de nuestros profes es un entrenador de baloncesto, para él esto fue lo más esperado de este viaje. ¡Y lo logró! Compró un billete a uno de los partidos del equipo de Barcelona, su favorito.
En todas las plazas de Granada estuvieron las zonas de forofos. Era la posibilidad de jugar el baloncesto en unos equipos de cinco personas por un par de minutos, hacer fotos ajustando tus pies a los de los jugadores. Al mismo tiempo en los bares que rodearon las plazas se pudo ver los partidos actuales. Las calles del centro de la ciudad se convirtieron en una fiesta grandísima del baloncesto.
Segundo día 17.02 – Mirados de San Nicolas, Sacromonte y Flamenco
El Jueves decidimos ir al mirador de San Nicolas para ver la panorama de Granada. Paseábamos por las calles muy estrechas y pintorescas de los barrios de San Pedro y Sacromonte. Casi en el pico del Mirador encontramos a los ciclistas que montaban los bicis con tanta facilidad que unos de nuestro grupo dijeron que es más sencillo hacerlo así que caminar. A causa de la hora del día fuimos solos allí, únicamente nos acompaña la gente paseando sus perros porque, lo que descubrimos luego, había un terreno muy grande dónde los dueños de los perros se reúnen y sus mascotas pueden correr libremente.
Admirando la vista magnifica ahí hicimos una foto grupal que nos regalara Europuente como el recuerdo de nuestra estancia en Andalucía. ¡Sin ninguna duda esto son las cuestiones que no se olvida nunca!
Después de reflexionar la belleza de España y de Granada en el mirador, bajamos al barrio de Sacromonte con el objetivo de ver el museo de las cuevas de Sacromonte. Pero no seríamos nosotros si no tuviéramos alguna aventura. Para llegar al museo al aire libre tuvimos que bajar de la colina y pasar por las cuevas que, hasta hoy en día, están habitados. Nos dio una emoción porque en cada hogar era un perro ladrando y pareciendo agresivo. ¡Sin embargo, llegamos!
La mujer que trabajó allí era muy amable y compramos el café, la cerveza y algo para picar antes de ver el interior de las cuevas. Aunque puedes preguntar.
¿Qué es Sacromonte?
Desde siempre fue un barrio gitano, pero los gitanos no fueron los únicos que vivieron allí. Llegaron los los ejércitos de los Reyes Católicos cuidando las caballerías y trabajando de herreros. Se establecieron libremente a las afueras de la ciudad, hoy en día conocidos como el Sacromonte, y en 1499 fueron obligados a tomar oficio y abandonar su vida nómada. No les permitieron vivir junto con los españoles, por eso crearon una comunidad propia allí. El Sacromonte se convirtió en un símbolo de la libertad porque era también un refugio para los que huían de las hambrunas, de las zonas rurales y de los perseguidos por el régimen de estos tiempos.
¿Crees que es todo este día? ¡Te equivocas!
Cada día por la tarde tuvimos las clases del curso, pero este día tras las clases nos esperó una atracción más. Es decir el espectáculo de Flamenco. Nos vestimos la ropa elegante y fuimos al Tablao Flamenco La Alborea. Todo empezó a las 20:45, tomamos Tinto de Verano y disfrutamos la actuación. Para mí, fue una experiencia más espiritual que visual. A pesar de que conozco español no pude diferencias todas las letras del canto, pero sentía todas las emociones su sensualidad. La escenografía era de color rojo y negro, los dos que nos recuerdan flamenco. Todo fue puro, emocionante y tradicional. No supe cuando pasó casi dos horas del espectáculo.
Flamenco es una combinación del canto, el toque y el baile. Durante el nuestro actuaron: Ruben Campos (la guitarra), Serio Gómez „El Colorado” (el canto), Esther Martín, Coral Fernandez y El Barullo (el baile).
¡Te recomiendo mucho participar en el espectáculo de Flamenco en este sitio. Es solamente aprox. 20€ pero es una experiencia inolvidable!
Tercer día 18.02 – la Alhambra
La Alhambra – el sitio más esperado por mí durante este viaje. Durante mis estudios filológicos escuché este nombre millón de veces, vi un millón de fotos y conocí miles de acontecimientos históricos en los que apareció. ¡Por fin pude verla!
Al principio hay que describir que es Alhambra. O sea, es un complejo monumental creado en la época de Al-Andaluz durante del control de los árabes en la península ibérica. Además, está incluida en el Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Su nombre procede del lenguaje árabe al-Qal’a al-Ḥamrāʼ y significa el castillo rojo, por la razón de que la pierda de que es construida adopta el color rojo al atardecer.
Consiste de las partes siguientes:
- Alcazaba – es una ciudadela fortificada con las murallas y constituye la parte más antigua de Alhambra. Fue construida en el siglo XI en los tiempos del califato hispano-árabe.
- Palacios Nazaríes – es un conjunto palatino que forman dos palacios independientes, es decir el Palacio de los Leones y Palacio de Comares. A parte del origen árabe y estilo nazarí los Reyes Católicos decidieron conservar está parte de complejo monumental.
- Convento de San Francisco – es un edificio del primer convento franciscano en Granada que parece a una villa rustica. Hoy en día lo convirtieron en un hotel que ofrece alojarse dentro de Alhambra.
- Palacio de Carlos V – construido en el año 1526 a partir de la boda con Isabel de Portugal, hecho en el estilo renacentista española. Ahora se puede visitar el Museo de Bellas Artes en el interior del palacio.
- Iglesia de Santa María de la Encarnación – la iglesia católica que está bajo del arzobispado de Granada
- Generalife – la villa con los jardines bonitos cuyo objetivo era un recreo y el descanso a los reinados.
Tras el Palacio Nazaríes los jardines de Generalife constituyen la parte más emblemática de Alhambra. Todo el estilo de este lugar se integra con el resto del palacio. El alrededor de Generalife está rodeado por los terrenos de explotación agrícola. Aparte de los jardines pasamos por los patios, pequeños edificios y las arcadas que nos protegen del sol.
Es fantástico que son los jardines islámicos más antiguos que se han preservado hasta la contemporaneidad. No podemos olvidar que ellos pasaron por algunas modificaciones o restauraciones, pero su origen alcanza el siglo XIII. Ahora podemos ver algunas influencias italianas en su diseño por la remodelación hecha por Francisco Prieto Moreno. Sin embargo, la mayoría de los jardines continua siendo en el rumbo original – nazarí. En 1984 Generalife fue añadido al Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO unido con la Alhambra.
Estilo hispanomusulmán
Cabe subrayar, que el estilo artístico en el que construyeron Alhambra es una combinación del arte hispanomusulmán como por ejemplo arte mudéjar o arte nazarí y arte mozárabe. Los elementos de los estilos mencionados se intercambian, cruzan y complementan.
En cuanto al arte nazarí podemos diferenciar que sus elementos están conectados de la manera muy significativa con la arquitectura militar. La que es más utilitaria que decorativa. Caracteriza del uso de las columnas de mármol cuando el edificio es de cierta relevancia. Además los ornamentos enmascaran la pobreza de los materiales disponibles en la región concreta.
Por otro lado, observamos el arte mudéjar que proviene del siglo XII y XVI. Es un fenómeno autóctono, exclusivo hispánico. En teoría es una combinación del estilo cristiano con las influencias incorporadas del estilo hispanomusulmán. Los materiales utilizados son: azulejos, escayola, mampostería, madera y yeso. Predominan el ladrillo, las formas almohades y las construcciones religiosas como las capillas funerarios, sinagogas e iglesias.
Finalmente encontramos el arte mozárabe en el que predomina la técnica de emplear la sillería a soga y tizón, el uso de los arcos de herradura. Son muy cerrados, tienen el peralte de dos tercios del radio. Las columnas, muy populares de este estilo, soportan el techo y les corona un capitel corintio decorado con elementos vegetales.
¡Curiosidad!
En la entrada a la Alhambra tienes que mostrar el DNI que luego funciona como tu billete para acceder a las siguientes partes del castillo.
Cuarto día 20.02 – Córdoba
El único día en el que no tuvimos las clases fue el domingo. Lo dedicamos a la excursión a Córdoba, en mi opinión la ciudad más reconocida en Andalucía, con el guía Bartek. Tardó en todo el día, pero vimos los tesoros de este ciudad tan rico en historia y monumentos. Visitamos a Córdoba con un grupo de los estudiantes de Ciechanów, una ciudad situada en el voivodato de Mazovia.
La excursión tuvo una forma del paseo con las paradas adicionales. Paseamos por la ciudad con el cuento al fondo. Bartek nos dijo los acontecimientos históricos cuando pasamos al lado de cada edificio o lugar importante del casco antiguo.
La ruta por Córdoba
Empezamos con el Puente Romano mirando a la vista panorámica a la parte más vieja de la ciudad. Llegamos a la Mezquita-Catedral y en su patio escuchamos sobre su creación, agrandamiento y situación actual. Después, pasamos el Museo Taurino al lado de cual nuestro guía nos contó los detalles de la corrida, como se elige a los vencidos y los ganadores, cuales son los pasos y dónde se puede verla.
En este momento entramos al barrio judío en el que vimos la fachada de la sinagoga, del museo sefardí y la casa andalusí (que describo abajo). Hicimos una parada de una hora para que pudiéramos visitar a uno de los lugares emblemáticos de la historia de los judíos españoles o simplemente descansáramos tomando el sol y cerveza.
A continuación llegamos a ruinas del teatro romano dónde hacemos una foto grupal. Luego tenemos un tiempo libre para comer algo y para entrar a la Mezquita-Catedral.
La Casa Andalusí
Durante la parada para descubrir los tesoros de Córdoba, junto con la profe de Inglés y Polaco fuimos a la Casa Andalusí. Es un reflejo perfecto de la vida cotidiana de la gente que vivió en el barrio judío en el siglo XII en Andalucía.
La casa consiste de varios patios con las fuentes pequeñas que te relajan con el sonido del agua flotante. Un sótano dónde se guarda la comida y el vino. El salón-despacho en el que se produce un papel tan importante para la gente de la ciencia de estos tiempos. Hay una biblioteca para guardar todos los archivos y libros.
Es cierto que me interesó esta casa. Hay varias razones. Uno de ellos es que se caracteriza de la luminosidad, silencio y un número de las plantas dentro. Todo esto crea un ambiente agradable para vivir y sobrevivir en el calor de verano español.
La Mezquita-Catedral
La última parada en Córdoba fue la visita de la Mezquita-Catedral. No hay palabras adecuadas en cien porciento que pueden describir la experiencia de entrar allí y verlo todo. La infinidad de las columnas y los arcos de la pierda roja y blanca. No sabes si existe el fin de este edificio. Caminas rodeando. Te pierdes paseando siguiente columna y te parece que ha has estado aquí. ¿Y qué? Descubres y llegas al núcleo, al catedral que está una combinación de los estilos gótico, renacentista y barroco.
La historia de la Mezquita abarca ocho siglos. Las palabras siguientes perfectamente lo describen.
Edificio grandioso en sus dimensiones, rico por la preciosidad de sus materiales y extraordinario y singular por su atrevida construcción
Ramírez de las Casas Deza
He de subrayar que es un testigo de la alianza milenaria entre el arte y la fe, como lo dicen en el folleto encontrado a la entrada. Su historia tiene varias etapas. Todo el edificio está en la Basílica visigoda de San Vicente del siglo VI. La primitiva mezquita fue construida en los años 786-788 por Abderramán I cuando empezó el periodo musulmán en Andalucía. Hasta la 1ª dedicación como templo católico en 1146 sufría tres ampliaciones, hechas por los siguientes gobernantes árabes. Con este año comenzó el periodo cristiano del templo.
La Mezquita pasó por muchas restauraciones y varios arquitectos y artistas participaron en este proceso. Efectivamente, en 1984 se la declaró el Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
El último día 22.02 – Málaga
Desafortunadamente aquí vino el último día en Andalucía. Tuvimos el avión a las 20:40 pues habíamos decidido llegar a Málaga por la mañana para tomar el sol en Malagueta, entrar al mar y disfrutar el ambiente español una vez más.
Dejamos las maletas en la Luggage Storage Lock and Relax (te dejo el enlace, porque tanto los precios como la localización son muy buenas) y hundimos en la ciudad.
Al principio, pasamos por el paseo marítimo dónde encontramos una pareja ucraniana vestida muy retro que hizo las fotos en un estilo del periódico tabloide viejo. Lo puedes ver a la derecha.
¡No quedó nada que ir a la playa!
En el hecho de que fuera un día de la salida, tuve las botas Dr Martens y no era una experiencia agradable caminar por la playa en ellas. ¡Intenta buscarme en esta foto! Por la razón de que teníamos todo el día no sentíamos que tuvimos que volver a casa.
Era un día placentero porque sentamos en la playa bebiendo la cerveza o el zumo de naranja recién exprimido. Hablábamos de toda la semana, recordábamos los momentos geniales y ya echábamos de menos de Andalucía.
¿Me gustó el viaje?
¡Claro que sí! No lo sustituiría por nada. Mi grupo fue tan fantástico y tan unido. Pasamos casi todo el tiempo juntos, disfrutando las vacaciones de invierno, participando en el curso y algunos de nosotros descubrieron España por primera vez. Estoy muy feliz que puedo trabajar en esta escuela. La vibra que tenemos me motiva a luchar contra las oposiciones y me apoya a ir al instituto cada día. Únicamente puedo decir: ¡Hasta la próxima!
No responses yet